-
1 топливодозирующий клапан
1) Aviation: fuel metering valve2) Engineering: injector fuel valve, propellant control valve3) Astronautics: propellant-control valveУниверсальный русско-английский словарь > топливодозирующий клапан
-
2 клапан подвода горючего к форсунке
Astronautics: injector fuel valveУниверсальный русско-английский словарь > клапан подвода горючего к форсунке
-
3 Einspritzventil
n <kfz.mot> (für Kraftstoff) ■ injector; fuel injector -
4 отсечной клапан
1. тепл. shut-off valveпрерывающий клапан; многоходовой клапан — intercepting valve
клапан, регулирующий подачу воздуха — blast regulation valve
2. ав. cut-off valveпредохранительный клапан — safety valve; relief valve
клапан слива топлива — fuel dump valve; defuel valve
управляющий клапан типа «сопло — заслонка» — flapper valve
-
5 игла форсунки
1) Engineering: injector needle, nozzle needle2) Automobile industry: injector valve, nozzle valve, oil-fuel injector needle valve -
6 игла нефтяной форсунки
Automobile industry: oil-fuel injector needle valveУниверсальный русско-английский словарь > игла нефтяной форсунки
-
7 топливодозирующий клапан
прерывающий клапан; многоходовой клапан — intercepting valve
клапан, регулирующий подачу воздуха — blast regulation valve
Русско-английский военно-политический словарь > топливодозирующий клапан
-
8 форсунка
2) Geology: pulverizing jet3) Aviation: blow pipe, blowpipe, discharging jet4) Naval: atomizing jet, fuel injector, injection orifice, injector head, injector nozzle, oil atomizer5) Engineering: air-jet, atomizer burner (для печных и топливных агрегатов), atomizer cone, atomizing burner (для печных и топливных агрегатов), atomizing cone, burner (для печных и топливных агрегатов), burner nozzle (для печных и топливных агрегатов), flow nozzle, gun, injection valve, injector component, injector group, integral injection nozzle, jet, nozzle valve, spray, spray burner (для печных и топливных агрегатов), sprayer, thrower6) Construction: adjutage, atomizer nozzle, pressure-atomizing burner, spray nozzle, spraying nozzle, vaporizing burner7) Railway term: injecting nozzle, multi-jet nozzle8) Automobile industry: air nozzle, atomizing nozzle, burner nozzle, discharge jet, discharge nozzle, jet nozzle, nostril of burner, nozzle atomizer, nozzle burner, priming nozzle, spray cone, spray jet, valve9) Mining: fan atomizer, injection head, spray lance10) Metallurgy: discharge spout, fuel nozzle, fuel-injection nozzle, spray head11) Oil: a burner nozzle12) Astronautics: atomization device, atomized-spray injector, blast nozzle, injection assembly, injection hole, injector assembly, injector device, jet orifice13) Silicates: nebulizer14) Drilling: injection nozzle, burn (burner)15) Sakhalin energy glossary: (эжектора серного бака с паровой рубашкой - sulfur pit ejector) nozzle16) Polymers: air spray, spraying apparatus17) Automation: jet apparatus18) Plastics: air jet19) Arms production: pressure nozzle20) General subject: nozzle (в дизельном двигателе)21) Makarov: jet burner, let nozzle, spraying jet22) oil&gas: spray-bar23) Aluminium industry: (also atomizing burner) atomizer24) Combustion gas turbines: burner nozzle25) Cement: burner device, fuel feeder -
9 топливная форсунка
1) General subject: oil burner, oil-burner2) Aviation: fuel atomizer, fuel burner, fuel nozzle3) Engineering: fuel injection nozzle component, fuel injection valve, fuel injector group, fuel injector nozzle, fuel nozzle assembly, fuel spray nozzle4) Construction: atomizing oil burner, burner5) Automobile industry: fuel injection nozzle, fuel injector6) Astronautics: fuel-injection nozzle, fuel-spray nozzle, main injector, propellant atomizer, propellant injector9) General subject: injection nozzleУниверсальный русско-английский словарь > топливная форсунка
-
10 клапан
1. м. valve2. м. valve plate, valve disk, valve plugдвижение среды «на клапан» — the pressure is on the top side of the valve disk
прерывающий клапан; многоходовой клапан — intercepting valve
клапан, регулирующий подачу воздуха — blast regulation valve
3. м. drop4. м. push-to-talk button5. м. flapатмосферный клапан — explosion vent; dump steam atmospheric valve
золотниковый клапан — slide valve; spool valve
клапан, отогнутый наружу — outside folded flap
-
11 brizgaljka
• nozzle valve• fuel injector• injector• injection nozzle• injection valve -
12 корпус топливной форсунки
Универсальный русско-английский словарь > корпус топливной форсунки
-
13 Einspritzdüse
Einspritzdüse f HYDR/PNEU fuel injection valve, injection nozzle, injection valve, injector (Motor, Einspritzpumpe) -
14 Einspritzventil
См. также в других словарях:
injector — Refers to the pump system (used in a fuel injection system) that squirts or injects a measured amount of gasoline into the intake manifold in the vicinity of the intake valve. In the diesel engine fuel is injected directly into the cylinder. In a … Dictionary of automotive terms
Fuel pump — should not be confused with fuel dispenser, a device that dispenses fuel into an automobile. A high pressure fuel pump on a Yanmar 2GM20 marine diesel engine. A fuel pump is a frequently (but not always) essential component on a car or other… … Wikipedia
Fuel injection — Fuel rail connected to the injectors that are mounted just above the intake manifold on a four cylinder engine. Fuel injection … Wikipedia
fuel injector — [1] An injector in a fuel injection system which sprays gasoline into the inlet ports, or diesel either directly into the combustion chamber or into a pre chamber. [2] In all fuel injection system (except Bosch CIS, CIS/Lambda, and CIS E systems) … Dictionary of automotive terms
valve — A device used to either open or close an opening to allow or prevent the flow of a liquid or gas from one place to another. There are many different types. See ABS relay valve accumultor valve air valve carburetor air control valve air gulp valve … Dictionary of automotive terms
fuel injector nozzle — The device that works like a hypodermic needle to inject the proper amount of fuel into the combustion chamber in response to signals from an electronic sensing device on cars with fuel injection systems. It receive fuel at low pressure and shoot … Dictionary of automotive terms
Fuel filter — A fuel filter is a filter in the fuel line that screens out dirt and rust particles from the fuel. They are found in most internal combustion engines.Fuel filters serve a vital function in today s modern, tight tolerance engine fuel systems.… … Wikipedia
injector valve — See fuel injector valve … Dictionary of automotive terms
fuel injector valve — See fuel injector nozzle … Dictionary of automotive terms
fuel injector — noun : a pump and valve mechanism that sprays liquid fuel intermittently into the cylinder of a diesel engine * * * injector (def. 2b) … Useful english dictionary
injector opening pressure — The point at which injection pump fuel pressure overcomes nozzle valve spring resistance, or combustion chamber pressure, so that fuel is injected into the pre combustion chamber … Dictionary of automotive terms